Rysia z Szymkiem przygotowują się do Festiwalu Sztuk Dentystycznych. Z tej okazji postanawiają wystawić sztukę. Pimpek i Pompek wystąpią w roli dwóch wiewiórek, które z centrali stomatologicznej wysyłają informacje do wszystkich dzieci, przypominającą o wieczornym i porannym szorowaniu zębów. Czy przedstawienie dojdzie do skutku i czy wszystkie zwierzaki odnajdą się w wyznaczonych przez Szymka rolach?