Pod nieobecność Mamy, kontrolę nad bezpieczeństwem Nieziemskich przejmuje Amanda. W tym czasie z Sofią dzieje się coś niepokojącego. Temperatura ciała zaczęła wzrastać, a na twarzy pojawiły się wypieki. Załoga postanawia wezwać lekarza. Czy Sofia faktycznie została dotknięta jakąś infekcją i dlaczego podczas choroby temperatura ludzkiego ciała rośnie?