Szymek jest obrażony na Pimpka. Nie chce wyjść na podwórko, kiedy ten kocur z sąsiedztwa też tam jest. Rysia próbuje się dowiedzieć, jaki jest powód konfliktu. Okazuje się, że zwierzaki powymieniały się swoimi zabawkami i Pipmek nie oddał jeszcze samochodziku należącego do Szymka. Czy uda się wyjaśnić sprawę i czy Szop w końcu zechce zejść na dół i porozmawia ze swoim kumplem?