To odcinek o bardzo radosnym wydarzeniu – pierwszym samodzielnym spaniu poza domem – u babci. Dlaczego jednak Florka, która wcześniej nie mogła się doczekać wyjazdu, nagle w środku nocy doświadcza zupełnie niespodziewanej tęsknoty za domem? Jak to możliwe, żeby jednocześnie czuć dwa sprzeczne uczucia – cieszyć się i tęsknić? I jak sobie z tym poradzić?