Rysia z Szymkiem szykują się do lotu. Jednak te przygotowania kończą się kłótnią bo nie mogą ustalić, czym lecą, dokąd i kto jest pilotem. Na szczęście Michał ma dla nich niespodziankę jaką jest wyjazd za miasto do domku nad jeziorem. W tej sprawie, Zwierzaki są zgodne i szybko zabierają się za pakowanie i przygotowywania do podróży. Mają bardzo dużo planów, od nurkowania po pływanie pontonem ale też i transportowym statkiem. Kto będzie pływał, czym i jak? I czy w ogóle uda się dotrzeć do miejsca docelowego?