Dzieci bawią się w berka. Wszędzie ich pełno, tłuką nawet wazę. W pełnym momencie Treflik upada. Niewielka rana na kolanie będzie przyczyną niezłej paniki. „Strasznie boli!” – histeryzuje Treflik. Uspokoić go próbuje Treflinka.