W tym odcinku Nela wybierze się na Kostarykę, a dokładnie do Parku Narodowego Tortuguero, by pokazać widzom, gdzie rodzą się zielone żółwie morskie. Wcześniej jednak, wraz z małą reporterką zwiedzimy karaibską wyspę Isla Saona.