Nela rusza śladami Francisa Drake'a, który w swoim czasie był uważany za najstraszniejszego korsarza grasującego na Karaibach. Poznamy kilka faktów historycznych dotyczących tytułowego bohatera odcinka oraz... legendę o strażnikach pirackich skarbów.