Skrzat Borówka leci nad Wisłę, w okolicę pięknego miasteczka Kazimierz – do Kazimierskiego Parku Krajobrazowego, po którym oprowadza go Kukiełka Lessowa. Dowiaduje się, że w parku krajobrazowym ludzie i przyroda rządzą się wspólnie. Borówka zachwyca się Kazimierzem i jego zabytkami.