Skończyły się wakacje, a to zwiastuje koniec lata. Miś i Margolcia wspominają swój pobyt na letnisku i napotkane tam bociany. One już się pożegnały i odleciały do ciepłych krajów na zimę.